Keine exakte Übersetzung gefunden für سجل التغذية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch سجل التغذية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Until 2007, malnutrition had declined in most of the least developed countries, but it remained pervasive in about one fifth of them.
    وحتى عام 2007، سجل انخفاضا في سوء التغذية في معظم أقل البلدان نموا، لكنه لا يزال مرتفعا في حوالي خمس عددها.
  • (c) Transfer CERs into accounts, established and maintained by the system registry, of the executive board and the adaptation fund the registry where the share of proceeds will be held]
    (ج) نقل وحدات الخفض المجازة للإنبعاثات إلى حسابات، تنشأ وتُغَذى بواسطة سجل الجهاز التابع للمجلس التنفيذي وصندوق التكيف في السجل حيث سيتم الاحتفاظ بحصة العائدات. ]
  • In that context, it recognized the value of holding regional workshops and seminars, organized to promote the Register, as a means of receiving feedback on the Register, as well as receiving input from meetings at relevant regional and international organizations.
    وفي هذا الإطار، سلّم الفريق بأهمية تنظيم حلقات عمل وحلقات دراسية، على الصعيد الإقليمي، من أجل الترويج للسجل باعتباره أداة لتلقي تغذية عكسية بشأنه، إلى جانب الحصول على مدخلات من الاجتماعات المعقودة لدى المنظمات الإقليمية والدولية ذات الصلة.
  • Session 2a examined the producer's point of view, leading to important key conclusions, such as that new tasks for statistics should begin with (or be accompanied by) feeding additional information into the register system, that the business register is the backbone for business statistics and data combination but running a high quality register requires close cooperation with its statistical users in the statistical institutions, and that globalization forces statisticians to reconsider the appropriate statistical units.
    وبحث الحاضرون في الجلسة 2 (أ) وجهة نظر المنتج، مما أفضى إلى استنتاجات جوهرية هامة، مثل ضرورة أن تبدأ المهام الجديدة للإحصاءات (أو يلازمها) تغذية نظام السجل بمعلومات إضافية، ذلك لأن السجل التجاري هو العمود الفقري للإحصاءات التجارية وائتلاف البيانات، بيد أن إدارة سجل رفيع الجودة تتطلب تعاونا وثيقا مع مستعملي الإحصاءات في المؤسسات الإحصائية، كما أن العولمة تضطر الإحصائيين إلى إعادة النظر في الوحدات الإحصائية المناسبة.